1
00:00:28,080 --> 00:00:29,080
Comment s'est passé ton rendez-vous ?

2
00:00:32,400 --> 00:00:33,400
Oh.

3
00:00:34,260 --> 00:00:36,500
Pas bon, je suppose.

4
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
Oh.

5
00:00:40,120 --> 00:00:41,120
Euh.

6
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Hmm.

7
00:00:47,720 --> 00:00:49,200
Oh, mon Dieu.

8
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
Où est-elle ?

9
00:00:51,920 --> 00:00:53,980
Où est-elle jamais ?

10
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Vous plaisantez j'espère?

11
00:00:55,710 --> 00:00:59,510
Emmène cette fille dans un restaurant chic et
lui apporter des huîtres et des pâtes.

12
00:01:00,090 --> 00:01:01,090
Juste pour être rejeté ?

13
00:01:01,410 --> 00:01:02,870
Putain de conneries, mec.

14
00:01:04,230 --> 00:01:07,050
J'en ai marre de perdre mon temps avec ça
merde. Quoi ?

15
00:01:10,070 --> 00:01:13,010
Oh mon Dieu. Pourquoi ma connaissance est-elle terminée
en ce moment ?

16
00:01:15,810 --> 00:01:17,610
Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?

17
00:01:18,670 --> 00:01:22,110
Pourquoi aurais-je une érection au hasard ?

18
00:01:26,080 --> 00:01:29,360
Ouais, ouais. Oh mon Dieu.

19
00:01:30,240 --> 00:01:31,940
Les huîtres sont-elles aphrodisiaques ?

20
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
Putain,

21
00:01:35,920 --> 00:01:37,200
Je m'en fiche vraiment.

22
00:01:40,320 --> 00:01:44,820
Ex-hamster. Ça va être sexy.

23
00:01:48,620 --> 00:01:51,700
Axel ! Que fais-tu?

24
00:01:54,580 --> 00:01:58,080
Désolé, je passais juste une mauvaise journée.

25
00:01:58,780 --> 00:02:04,700
Ouais, je veux dire, tu avais l'air vraiment, vraiment
bouleversé quand vous êtes rentré de votre rendez-vous.

26
00:02:05,540 --> 00:02:10,280
Ouais, mon rendez-vous m'a en quelque sorte rejeté. Je
veux dire, je l'ai emmenée faire un bon dîner

27
00:02:10,280 --> 00:02:11,340
tout et toujours rien.

28
00:02:11,920 --> 00:02:14,980
Je veux dire, je suis désolé, chérie.

29
00:02:15,700 --> 00:02:19,300
Vous savez, cela arrive aux meilleurs d'entre nous.

30
00:02:20,320 --> 00:02:23,880
Mais quand je suis rentré à la maison, j'ai juste commencé
sortir de nulle part une érection.

31
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
Oh. Et il s'avère que les huîtres sont un
aphrodisiaque.

32
00:02:27,900 --> 00:02:29,660
Oh. Et c'est ce que nous avons mangé pour le dîner,
donc.

33
00:02:29,980 --> 00:02:30,980
Ouais.

34
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
Je suppose que j'ai déjà entendu cela.

35
00:02:33,780 --> 00:02:34,780
Ouah.

36
00:02:34,960 --> 00:02:36,880
Vous avez une sacrée bande.

37
00:02:37,620 --> 00:02:39,680
Ouais, ça ne baissera vraiment pas. Oh, mon
mon Dieu.

38
00:02:40,680 --> 00:02:46,200
Euh, tu sais, je vais devoir t'emmener
sur cette astuce à propos des huîtres, un jour,

39
00:02:46,340 --> 00:02:49,200
et peut-être que je vais, tu sais, en donner à
ton père.

40
00:02:49,820 --> 00:02:51,580
Jetez-les simplement dans la maison de mon ami.

41
00:02:52,620 --> 00:02:53,620
Ouais.

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,300
Vous savez, il est parti en ce moment.

43
00:02:57,120 --> 00:03:03,920
Alors, euh, peut-être, peut-être que je pourrais t'aider
avec ça

44
00:03:03,920 --> 00:03:04,920
un peu.

45
00:03:04,960 --> 00:03:10,000
Je veux dire, tu es ma belle-mère, mais je le fais
j'ai vraiment besoin d'aide, alors.

46
00:03:10,340 --> 00:03:14,780
Ouais. Je veux dire, que sont les belles-mères d'autre
ici pour ?

47
00:03:15,200 --> 00:03:22,020
Je suppose que ça. Vous mettre à l'aise
et je me sens mieux après ton rendez-vous, alors

48
00:03:22,020 --> 00:03:23,020
mauvais.

49
00:03:27,480 --> 00:03:34,080
J'ai été assez excitée, alors peut-être que nous
pourrait

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,500
s'entraider.

51
00:04:39,500 --> 00:04:42,420
Vous avez besoin d'un peu de pratique avec
toi.

52
00:05:17,870 --> 00:05:19,050
N'oubliez pas cet autre.

53
00:06:38,359 --> 00:06:40,680
Au revoir. Au revoir.

54
00:06:41,140 --> 00:06:42,140
Au revoir.

55
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
Oh oui.

56
00:09:11,060 --> 00:09:12,060
Oh,

57
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
Oui.

58
00:09:51,749 --> 00:09:54,090
Oh, c'est ce que ça va être.

59
00:09:56,070 --> 00:09:58,650
Je vais boire mon café.

